Success and Excellence
رَّبٍّ زِدْنِى عِلْمَا
Rabbi Zidnî `Ilman
(My Lord, increase me in knowledge)
Rabbi Zidnî `Ilman
(My Lord, increase me in knowledge)
1
رَبِّ هَبْ لى حُكْمَا وَأَلْحِقْنِى بِالصَّلِحِينَ ٨ وَاجْعَل لِىِ
لِسَانَ صِدْقٍ فى الْأخِرِينَ وَاَجْعَلْنِى مِن وَرَثَةٍ جَنَّةِ اٌلنَّعِيمِ
Rabbi Hab Lî Hukman Wa-Alhiqnî Bis-Sâlihîna. Wa-J`al Lî Lisâna Sidqin Fil-Âkhirîna. Wa-J`alnî Min Warathati Jannatin-na `îmi
(My Lord, grant me authority and join me with the righteous. And grant me a reputation of honor among later generations. And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure.)
Rabbi Hab Lî Hukman Wa-Alhiqnî Bis-Sâlihîna. Wa-J`al Lî Lisâna Sidqin Fil-Âkhirîna. Wa-J`alnî Min Warathati Jannatin-na `îmi
(My Lord, grant me authority and join me with the righteous. And grant me a reputation of honor among later generations. And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure.)
2
اللهم انفعنى بما علمتنى ® وعلمنى ما ينفعنى ® وزدنى
علما
Allâhumma Infa `nî Bimâ `Allamtanî Wa-`Allimnî Ma Yanfa`unî Wa-Zidnî `Ilman
(O Allah, benefit me by that which You have taught me, and teach me that which will benefit me, and increase me in knowledge.)
Allâhumma Infa `nî Bimâ `Allamtanî Wa-`Allimnî Ma Yanfa`unî Wa-Zidnî `Ilman
(O Allah, benefit me by that which You have taught me, and teach me that which will benefit me, and increase me in knowledge.)
3
اللهم إنى أعوذ بك من العجز والكسل ● والجبن والبخل •
والهرم ● وعذاب القبره اللهم آت نفسى تقواها وزكها
أنت خير من زكاها أنت وليها ومولاها• اللهم إنى أعوذ
بك من علم لا ينفع ومن قلب لا يخشع ومن نفس لا
تشبع ومن دعوة لا يستجاب لها
Allâhumma Innî A`udhu Bika Minal-`Ajzi Wal-Kasali, Wal-Jubni Wal-Bukhli Wal-Harami, Wa-`Adhabil-Qabri. Allâhumma Âti Nafsî Taqwâhâ, Wa-Zakkihâ Anta Khayru Man Zakkâhâ, Anta Waliyyuhâ Wa-Mawlâhâ. Allâhumma Innî A`udhu Bika Min `Ilmin Lâ Yanfa`u, Wa-Min Qalbin Lâ Yakhsha`u, Wa-Min Nafsin Lâ Tashba`u, Wa-Min Da `watin Lâ Yustajâbu Lahâ
(O Allah, I seek refuge in You from incapacity, laziness, cowardice, miserliness, old age, and the torment of the grave. O Allah, grant my soul its piety and purify it. You are the best to purify it. You are its Guardian and Master. O Allah, I seek refuge in You from knowledge that is of no benefit, from a heart that does not fear You, from a soul that is never satisfied, and from a supplication that is not answered.)
Allâhumma Innî A`udhu Bika Minal-`Ajzi Wal-Kasali, Wal-Jubni Wal-Bukhli Wal-Harami, Wa-`Adhabil-Qabri. Allâhumma Âti Nafsî Taqwâhâ, Wa-Zakkihâ Anta Khayru Man Zakkâhâ, Anta Waliyyuhâ Wa-Mawlâhâ. Allâhumma Innî A`udhu Bika Min `Ilmin Lâ Yanfa`u, Wa-Min Qalbin Lâ Yakhsha`u, Wa-Min Nafsin Lâ Tashba`u, Wa-Min Da `watin Lâ Yustajâbu Lahâ
(O Allah, I seek refuge in You from incapacity, laziness, cowardice, miserliness, old age, and the torment of the grave. O Allah, grant my soul its piety and purify it. You are the best to purify it. You are its Guardian and Master. O Allah, I seek refuge in You from knowledge that is of no benefit, from a heart that does not fear You, from a soul that is never satisfied, and from a supplication that is not answered.)
4
اللهم إنى أعوذ بك من علم لا ينفع ® وعمل لا يرفع●
ودعاء لا يسمع
Allâhumma Innî A`udhu Bika Min `Ilmin Lâ Yanfa`u, Wa-`Amalin Lâ Yurfa`u, Wa-Du`â'in Lâ Yusma`u
(O Allah! I seek refuge with You from a knowledge that is not beneficial, and a deed that is not accepted, and a supplication that is not answered.)
Allâhumma Innî A`udhu Bika Min `Ilmin Lâ Yanfa`u, Wa-`Amalin Lâ Yurfa`u, Wa-Du`â'in Lâ Yusma`u
(O Allah! I seek refuge with You from a knowledge that is not beneficial, and a deed that is not accepted, and a supplication that is not answered.)
5
اللهم إنى أسألك صحة إيمان● وإيمانا فى خلق حسنة
ونجاحا يتبعه فلاح● ورحمة منك وعافية · ومغفرة منك
ورضوانا
Allâhumma Innî As'aluka Sihhatan Fî Îmânin, Wa-Îmânan Fî Khuluqin Hasanin, Wa-Najâhan Yatba`uhu Falâhun, Wa-Rahmatan Minka Wa-`Âfiyatan, Wa-Maghfiratan Minka Wa-Ridwânan
(O Allah! I Ask You to grant me wellbeing in my state of faith and good manners in my state of faith, a success followed by greater success, a mercy from You and good health, and a forgiveness from You.)
Allâhumma Innî As'aluka Sihhatan Fî Îmânin, Wa-Îmânan Fî Khuluqin Hasanin, Wa-Najâhan Yatba`uhu Falâhun, Wa-Rahmatan Minka Wa-`Âfiyatan, Wa-Maghfiratan Minka Wa-Ridwânan
(O Allah! I Ask You to grant me wellbeing in my state of faith and good manners in my state of faith, a success followed by greater success, a mercy from You and good health, and a forgiveness from You.)
6