اللهم رحمتك أرجو فلا تكلنى إلى نفسى طرفة عين●
وأصلح لى شأنى كله● لا إله إلا أنت
Allâhumma Rahmataka Arjû, Falâ Takilnî llâ Nafsî Tarfata `Ayn, Wa-Aslih Lî Sha'nî Kullahu, La llaha Ila Anta
(O Allah! I hope for Your Mercy, so do not abandon me to myself even for as little as wink of an eye, and set right all my affairs, none has the right to be worshipped but You.)
Allâhumma Rahmataka Arjû, Falâ Takilnî llâ Nafsî Tarfata `Ayn, Wa-Aslih Lî Sha'nî Kullahu, La llaha Ila Anta
(O Allah! I hope for Your Mercy, so do not abandon me to myself even for as little as wink of an eye, and set right all my affairs, none has the right to be worshipped but You.)
اللهم إنى عبدك وابن عبدك وابن أمتك ناصيتى بيدك
ماض فى حكمك عدل فى قضاؤك أسألك بكل اسم هو
لك سميت به نفسك أو علمته أحداً من خلقك أو أنزلته
فى كتابك أو استأثرت به فى علم الغيب عندك أن تجعل
القرآن ربيع قلبى ونور صدرى وجلاء حزنى وذهاب همى
Allâhumma Innî `Abduk, Wa-Bnu 'Abdik, Wa-Bnu Amatika, Nâsiyatî Biyadika, Mâdin Fiyya Hukmuka, `Adlun Fiyya Qaḓâʼuka, As'aluka Bikulli Ismin Huwa Laka Sammayta Bihi Nafsaka, Aw `Allamtahu Ahadan Min Khalqika, Aw Anzaltahu Fî Kitâbika, Aw Ista'tharta Bihi Fî `Ilmil-Ghaybi `Indaka; An Taj`alal-Qur'âna Rabî`a Qalbî, Wa-Nûra Sadrî, Wa-Jalâ'a Huznî, Wa-Dhihâba Hammî
(O Allah! I am Your Slave, and son of Your Slave, son of Your Maidservant. My forelock is in Your Hand (i.e., You have control over me), Your Judgment upon me is assured, and Your Decree upon me is just. I ask you with every name that You have named Yourself with, or taught to any of Your Creation, or revealed in Your Book (the Qur'an), or kept with Yourself in the knowledge of the unseen that is with You, that to make the Qur'ân the delight of my heart, and the light of my chest, and to remove my sadness and relieve my distress.)
Allâhumma Innî `Abduk, Wa-Bnu 'Abdik, Wa-Bnu Amatika, Nâsiyatî Biyadika, Mâdin Fiyya Hukmuka, `Adlun Fiyya Qaḓâʼuka, As'aluka Bikulli Ismin Huwa Laka Sammayta Bihi Nafsaka, Aw `Allamtahu Ahadan Min Khalqika, Aw Anzaltahu Fî Kitâbika, Aw Ista'tharta Bihi Fî `Ilmil-Ghaybi `Indaka; An Taj`alal-Qur'âna Rabî`a Qalbî, Wa-Nûra Sadrî, Wa-Jalâ'a Huznî, Wa-Dhihâba Hammî
(O Allah! I am Your Slave, and son of Your Slave, son of Your Maidservant. My forelock is in Your Hand (i.e., You have control over me), Your Judgment upon me is assured, and Your Decree upon me is just. I ask you with every name that You have named Yourself with, or taught to any of Your Creation, or revealed in Your Book (the Qur'an), or kept with Yourself in the knowledge of the unseen that is with You, that to make the Qur'ân the delight of my heart, and the light of my chest, and to remove my sadness and relieve my distress.)